Альтернатива цирку с животными
В Мадриде, после 37-летнего перерыва и с почти трехгодичным опозданием от намеченного срока, открылся новый цирк, удачно сочетающий в себе традиции и современность. В отличие от своего предшественника, нынешний цирк, помимо основного предназначения, выполняет функции театра, культурного, образовательного и экспозиционного центра. Зал, рассчитанный на 2254 места, легко трансформируется, позволяя как можно лучше использовать сценическое пространство. 15 скрупулезно отобранных номеров, 76 артистов всех цирковых жанров, живая музыка, световые эффекты – цирк отвечает всем современным представлениям о нем.
Отличие в одном: в этом цирке нет дрессировщиков и, так знакомых нам с детства, номеров с дикими животными. Еще на стадии разработки проектов в столице развернулись активные дебаты. Защитникам животных противостояли не только сами дрессировщики, но и любители "традиционного цирка", который, по их мнению, просто не может называться таковым без номеров с животными. И сейчас, уже после открытия цирка, некоторые не видят смысла в запрете представлений с животными, ссылаясь на классические цирковые жанры и на существование подобных номеров в других цирках. В частности, таких взглядов придерживается и сам художественный руководитель Жоан Монтаньез, который намерен продолжать попытки введения номеров с дрессированными животными.
Образцом для создания нового цирка в испанской столице послужил всемирно известный канадский Цирк Солнца (Cirque du Soleil), пропагандирующий совершенно новую концепцию циркового искусства, цирка-театра, цирка-шоу, цирка без какого бы то ни было участия животных – цирка ХХI века. Цирк Солнца, зародившийся уже более 20 лет, как смелый эксперимент, как попытка коренным образом изменить традиционный взгляд на цирковое представление, ныне является одним из самых заметных явлений в мировой культурной жизни. Более 900 артистов из 40 стран мира, говорящих на 25 языках, 13 уникальных спектаклей, одновременно идущих в разных концах планеты, тысячи тонн декораций... Успешность шоу и реальная возможность существования другого цирка подтверждается и его неизменной популярностью – более 9 миллионов зрителей в 50 странах мира, свыше 100 международных премий, тысячи восторженных статей.
Впрочем, и небывалый интерес публики к новому мадридскому цирку (только за дни открытых дверей его посетило более 16 тысяч зрителей) также подтверждает, что новая концепция циркового искусства не просто близка огромному количеству современных зрителей, но и дает надежду на полный запрет участия животных в представлениях и в других цирках.
Анна Смирнова по материалам испанской прессы, перевод с испанского
Подробнее: http://www.vita.org.ru/amusement/circus-madrid-no-animals.htm
В Мадриде, после 37-летнего перерыва и с почти трехгодичным опозданием от намеченного срока, открылся новый цирк, удачно сочетающий в себе традиции и современность. В отличие от своего предшественника, нынешний цирк, помимо основного предназначения, выполняет функции театра, культурного, образовательного и экспозиционного центра. Зал, рассчитанный на 2254 места, легко трансформируется, позволяя как можно лучше использовать сценическое пространство. 15 скрупулезно отобранных номеров, 76 артистов всех цирковых жанров, живая музыка, световые эффекты – цирк отвечает всем современным представлениям о нем.
Отличие в одном: в этом цирке нет дрессировщиков и, так знакомых нам с детства, номеров с дикими животными. Еще на стадии разработки проектов в столице развернулись активные дебаты. Защитникам животных противостояли не только сами дрессировщики, но и любители "традиционного цирка", который, по их мнению, просто не может называться таковым без номеров с животными. И сейчас, уже после открытия цирка, некоторые не видят смысла в запрете представлений с животными, ссылаясь на классические цирковые жанры и на существование подобных номеров в других цирках. В частности, таких взглядов придерживается и сам художественный руководитель Жоан Монтаньез, который намерен продолжать попытки введения номеров с дрессированными животными.
Образцом для создания нового цирка в испанской столице послужил всемирно известный канадский Цирк Солнца (Cirque du Soleil), пропагандирующий совершенно новую концепцию циркового искусства, цирка-театра, цирка-шоу, цирка без какого бы то ни было участия животных – цирка ХХI века. Цирк Солнца, зародившийся уже более 20 лет, как смелый эксперимент, как попытка коренным образом изменить традиционный взгляд на цирковое представление, ныне является одним из самых заметных явлений в мировой культурной жизни. Более 900 артистов из 40 стран мира, говорящих на 25 языках, 13 уникальных спектаклей, одновременно идущих в разных концах планеты, тысячи тонн декораций... Успешность шоу и реальная возможность существования другого цирка подтверждается и его неизменной популярностью – более 9 миллионов зрителей в 50 странах мира, свыше 100 международных премий, тысячи восторженных статей.
Впрочем, и небывалый интерес публики к новому мадридскому цирку (только за дни открытых дверей его посетило более 16 тысяч зрителей) также подтверждает, что новая концепция циркового искусства не просто близка огромному количеству современных зрителей, но и дает надежду на полный запрет участия животных в представлениях и в других цирках.
Анна Смирнова по материалам испанской прессы, перевод с испанского
Подробнее: http://www.vita.org.ru/amusement/circus-madrid-no-animals.htm